Đăng ký dịch bài

TOPIC ĐĂNG KÝ DỊCH BÀI​

Đây là topic đăng ký bài dịch của subbox Psyhub - box Tâm lý học. Bạn có thể lựa chọn dịch bất kỳ bài viết về tâm lý nào bạn yêu thích, nhưng trước tiên bạn cần đăng ký tại topic này để mình kiểm duyệt nguồn bài dịch trước nhé.

Nếu bạn không biết dịch bài gì thì mỗi tháng box sẽ đưa ra một chủ đề và gợi ý bài viết cũng như từ khóa dựa trên chủ đề đó, bạn có thể tìm kiếm bài bạn muốn dịch dựa trên các từ khóa hoặc lựa chọn bài mà mình đề xuất nhé.

Chủ đề tháng 9/2021

Spoiler: Các chủ đề tháng cũ

Chủ đề tháng 7/2021

​

Một số lưu ý chọn nguồn dịch bài phù hợp và có chất lượng:

• Nhà xuất bản: Tạp chí học thuật, NXB của các trường đại học, chính phủ, tổ chức,...
• Tác giả: là chuyên gia trong ngành, người có hiểu biết về ngành/ người có thực hành trong ngành,...
• Mục đích: cung cấp thông tin, kết nối vấn đề.
• Nội dung: Dựa trên nghiên cứu, lý thuyết.
• Kiểm duyệt: Được bình duyệt, được xác minh bởi người trong ngành hoặc biên tập viên.
• Trích dẫn: có trích dẫn, footnote, dẫn link nguồn.

Danh sách một số nguồn dịch gợi ý:

https://www.verywellmind.com/
https://www.simplypsychology.org/
https://www.apa.org/
https://www.psychologytoday.com/us​

 

CHỦ ĐỀ THÁNG 7/2021: CHIẾN TRANH​

Trong tháng 7 này sắp tới có ngày 27/7, là ngày thương binh liệt sĩ, vậy nên mình có một số đề xuất dịch bài liên quan đến chiến tranh cũng như các chủ đề xoay quanh vấn đề này.

Một số từ khóa gợi ý: chiến tranh (war), PTSD, sự tức giận (anger), sang chấn (trauma), kích động (trigger).

Một số bài viết gợi ý:

• The Rates of PTSD in Military Veterans
• What Is Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)?
• What does it mean to be triggered
• 11 Anger Management Strategies to Help You Calm Down
• What Is Trauma Therapy?

 

CHỦ ĐỀ THÁNG 9/2021: HÒA BÌNH​

Trong tháng 9 này sắp tới có ngày 21/9, là ngày quốc tế hòa bình, vậy nên mình có một số đề xuất dịch bài liên quan đến hòa BÌNH cũng như các chủ đề xoay quanh vấn đề này.

Một số từ khóa gợi ý: relief, mindfulness, meditation.

Một số bài viết gợi ý:

• 5-Minute Stress Relief Strategies
• What Is Mindfulness?
  
• Meditations to Use for Stress Relief